Tradução de "que nos espera" para Esloveno


Como usar "que nos espera" em frases:

Isso significa que também tenho razão quanto ao desastre que nos espera em Culloden.
Kar pomeni, da imam prav tudi glede katastrofe, ki nas čaka v Cullodenu.
E falávamos da grande tarefa que nos espera.
Govorimo o velikem poslu, ki je pred nami.
É o que nos espera quando perdemos cinco anos.
Na kaj vse človek naleti, ko izgubi 5 let.
Como podemos saber o que nos espera?
Kako Iahko imamo najmanjšo predstavo, kaj naj pričakujemo?
E lembrem-se do que nos espera.
Mislite na to, kar nas tam čaka!
É para que saibam o que nos espera.
V morje gremo in zajemamo vodo. Toliko da veste, kaj nas čaka.
Não sabemos o que nos espera.
Bog ve kaj nas še čaka?
Nunca se sabe o que nos espera.
Nikoli ne veš, kaj te tu čaka.
Uns 37 perfeitos, apenas 11 graus acima da temperatura do dia lindo que nos espera.
Celih 36.6, Samo 20 stopinj nad temperaturo prekrasnega dne, ki naju pričakuje.
Ghanima, temos que enfrentar o que nos espera.
Ghanima, morda se bova morala soočiti s tem, kar se približuje.
Sabem o que nos espera ali, para além daquela praia?
Veste, kaj nas čaka za tisto obalo?
Agora vais-me dar um sermão, sobre o grande futuro que nos espera se confiarmos no Moon.
In zdaj mi boš povedal svoj govor kako velika prihodnost naju čaka, če bova verjela Moon-u.
Pensa em tudo o que nos espera lá fora.
pomisli na tiste stvari, katerih se veseliš.
Há que manter a forma no mundo de hoje pois nunca se sabe o combate que nos espera.
Ampak v današnjem svetu je dobro kaj obvladati, kajti nikoli ne veš, kdaj se boš moral boriti.
De certo modo até parece apropriado honrar o deus da guerra num dia em que parece que guerra interminável é a única coisa que nos espera.
Nekako primerno je počastiti boga vojne na dan, ko je čutiti, da je neprekinjena vojna edina realnost za nas.
E como nos prepara a teoria para o que nos espera lá fora?
Pa nevarnosti, ki nas čakajo v svetu?
A ideia do que nos espera em Nova Iorque, rouba-me o sono.
Misel na tisto, kar nas čaka v New Yorku, mi ne da spati.
Não sabemos o que nos espera lá no alto e, quando descermos ele estará morto.
Ne vemo, kako daleč se moramo še prebiti, dokler pa pridemo dol, bo mrtev.
Então, enquanto estamos inactivos, fazemos exercício, comemos bem e tentamos recarregar baterias, porque nunca sabemos o que nos espera.
V zatišju telovadite, se zdravo prehranjujete in skušate napolniti baterije. Nikoli ne veste, kaj vas čaka za vogalom.
Mas a verdade é que... é muitíssimo mais difícil saber o que nos espera.
Resnica pa je, da je neizmerno težje živeti, ko vemo, kaj leži pred nami.
Nós sabemos o que nos espera lá fora.
S tem se nočem spopasti sam.
Só porque inventamos histórias sobre nós próprios, não quer dizer que podemos fugir ao que nos espera.
Samo zato, ker si izmišljujemo zgodbe o samih sebi, ne pomeni, da lahko pobegnemo pred tem, kar nas čaka.
Descubram até onde se estende o Deserto Vermelho, e o que nos espera do outro lado.
Ali veliko slano morje. Poizvedite, koliko rdeče puščave je pred nami in kaj je na drugi strani.
Nunca se sabe a exibição que nos espera.
Nikoli ne veš, kakšna predstava te čaka.
Isto é apenas uma amostra do que nos espera.
To je znanilec tistega, česar sem se bal.
Fazem ideia da merda que nos espera?
Se zavedate, kakšno sranje nas bo doletelo?
Como sabe o que nos espera nessas coordenadas?
Kako veš, kaj je na teh koordinatah?
Podemos dar por nós a olhar para o abismo que nos espera no fundo da Charneca de Culloden.
Lahko, da se bomo zavedli, da strmimo v brezno, ki nas čaka na dnu Cullodenovega barja.
O resultado que nos espera promete ser uma vitória de um tipo diferente.
Izid, ki se nam obeta, bo s seboj prinesel drugačno zmago.
Em alguma fase da nossa vida, todos vivemos em armários que parecem seguros, ou, pelo menos, mais seguros que o que nos espera do outro lado da porta.
Del življenja vsi preživimo v omarah in morda se to zdi varno ali vsaj varneje kot tisto, ker je na drugi strani.
3.108687877655s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?